Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 78:2

SVIk zal mijn mond opendoen met spreuken; ik zal verborgenheden overvloediglijk uitstorten, van ouds her;
WLCאֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֝ידֹ֗ות מִנִּי־קֶֽדֶם׃
Trans.’efətəḥâ ḇəmāšāl pî ’abî‘â ḥîḏwōṯ minnî-qeḏem:

Aantekeningen

Ik zal mijn mond opendoen met spreuken; ik zal verborgenheden overvloediglijk uitstorten, van ouds her;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶפְתְּחָ֣ה

opendoen

בְ

-

מָשָׁ֣ל

met spreuken

פִּ֑י

Ik zal mijn mond

אַבִּ֥יעָה

overvloediglijk uitstorten

חִ֝יד֗וֹת

ik zal verborgenheden

מִנִּי־

-

קֶֽדֶם

van ouds


Ik zal mijn mond opendoen met spreuken; ik zal verborgenheden overvloediglijk uitstorten, van ouds her;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!